Пенітенціарна академія України допомагає поглибити знання про норми сучасної української тим, для кого професійний рівень володіння мовою — 
важливий елемент щоденної роботи.
Напередодні річниці Академії, викладачі ПАУ провели для працівників Філія Державної установи “Центр пробації в Чернігівській області тренінгове заняття «Український правопис 2019 року: що, чому і навіщо змінили».Захід організувала Крістіна СІРЕНКО,в.о. завідувача кафедри підвищення кваліфікації працівників пробації Інституту професійного розвитку Пенітенціарної академії України, кандидатка економічних наук, доцентка за сприяння й допомоги начальника філії ДУ «Центр пробації» в Чернігівській області Євгена СКАЛЮНА.
Авторка тренерської програми – Оксана Дженджеро, доцентка кафедри підвищення кваліфікації працівників пробації Інституту професійного розвитку Пенітенціарної академії України, кандидатка педагогічних наук, доцентка, волонтерка, популяризаторка української мови, спікерка освітніх івентів, сертифікована тренерка освіти (НАПН України, 2018).
Під час заходу учасники разом з 
тренеркою Оксаною ДЖЕНДЖЕРО і викладачами кафедри Наталією Дудкою та Олександром Косовим розглянули етапи становлення української правописної традиції; проаналізували причини створення нової редакції правопису 2019 року; ознайомилися з природою нововведень, обговорили вживання фемінітивів у професійній діяльності.
В.о. директора Інституту професійного розвитку Пенітенціарної академії України, кандидат педагогічних наук, доцент Дмитро ПОКРИШЕНЬ:
“Мова – запорука тривкої ідентичності нації, основа її етнокультурної цілісності. Однією з найсуттєвіших ознак такої цілісності є функціонування в різних суспільних сферах літературної мови, яка має кодифікований правопис. Правопис – це еталон писемної літературної мови, яка, є штучним витвором високорозвиненого суспільства”.
В.о. завідувача кафедри підвищення кваліфікації працівників пробації Інституту професійного розвитку ПАУ Крістіна СІРЕНКО:“Нова редакція «Українського правопису» набула чинності 3 червня 2019 року. Відтоді було рекомендовано застосовувати її та запроваджено перехідний період – п’ять років, протягом якого діяли як старі, так і нові норми. 22 травня 2024 року перехідний період завершився, відтепер керуємося новим «Українським правописом». Його норми та правила рекомендовані до застосування в усіх сферах суспільного життя, зокрема в офіційно-діловому стилі мови”.Начальник філії державної установи «Центр пробації» в Чернігівській області Євген СКАЛЮН:“Розвиток самостійної, незалежної, демократичної української держави потребує досконалого володіння знаннями із сучасної української літературної мови, дотримання високого рівня мовної культури в діловому спілкуванні, правил документування”.
