🧐Як перевірити правильність та покращити переклад своєї статті, наукової роботи, есе чи документу?Сучасні перекладацькі 📱застосунки — надійний та швидкий помічник у світі перекладу, який допоможе у цьому. ☝️Дізнайтеся більше про актуальні інструменти перекладу в бесіді “Обмін досвідом: Швидка для іноземної”. На занятті в.о. директора Інституту професійного розвитку ПАУ, кандидат педагогічних наук, доцент Дмитро Покришень поділиться особливостями роботи перекладацьких програм та своїм досвідом їх використання. На бесіді ви дізнаєтесь про:🖊 те, як швидко робити машинний переклад;🖊 інструменти штучного інтелекту для НЕмашинного перекладу текстів;🖊 інструменти штучного інтелекту для НЕмашинного перекладу відео;🖊 перевірку граматики та добір ключових слів;🖊 хто за мене може говорити англійською?! 🗓 Коли? 24 вересня 2024 року 14:00👨💻 Де? ZOOM-сесія за покликанням або QR-кодомhttps://us02web.zoom.us/j/86164638371?pwd=cQWdFl6raBb5kPvSaDRqqyLmeYylri.1Meeting ID: 861 6463 8371Passcode: 4321 Запрошуємо здобувачів вищої освіти, науково-педагогічних працівників та кожного, хто зацікавлений можливістю полегшити процес перекладу та удосконалити свої перекладацькі скіли. #ІнститутПрофесійногоРозвиткуПАУ #EnglishLearning #ПАУ_Анонс#PenitentiaryAcademyofUkraine #ПенітенціарнаАкадеміяУкраїни #ПАУ
Бібліотечний урок для першокурсників
Бібліотечний урок на тему «Правила користування бібліотечним фондом Академії та методика самостійної роботи з літературою» відбувся для курсантів І курсу в науковій бібліотеці Пенітенціарної академії України 17 вересня. Провела урок бібліотекар наукової бібліотеки Аліна Павлюк з метою ознайомлення курсантів з правилами користування бібліотекою і технологічними циклами обслуговування. Під час заходу розглянули такі питання: порядок запису до наукової бібліотеки; основні правила користування фондами наукової бібліотеки на абонементі та в читальній залі; права та обов’язки користувачів і співробітників наукової бібліотеки; алгоритми ефективної самостійної роботи з науковими джерелами. Бібліотечний урок пройшов у форматі інтерактивної лекції з демонстрацією бібліотечних ресурсів. DSC01761 DSC01759 DSC01777 DSC01780 DSC01791 DSC01769
Курс підвищення рівня володіння англійською мовою
🔰 В сучасному світі володіння англійською — необхідність, що відкриває безмежні можливості. Пенітенціарна академія України запрошує на курс підвищення рівня володіння англійською мовою науково-педагогічних працівників ПАУ та всіх охочих: 🖊опанувати граматику англійської мови, 💬навчитись speak-on-spot, 🚀розширити свій словниковий запас, 💼підвищити професійний рівень, 🧘♀️відкрити нові можливості. Курс включає освітні програми: – «Навчальна та наукова комунікація англійською мовою». – «Теорія та практика усного і писемного мовлення англійською мовою». 🍁👨🏼💻Наш курс з англійської мови орієнтований на практику спілкування у різних життєвих ситуаціях. Це чудовий старт для тих, хто мріє покращити своє володіння англійською 🗓 Навчання розпочнеться 1 жовтня. ✅Тривалість курсу: 4 місяці. ⏳Обсяг 180 годин/6,0 кредитів ЄКТС. 📜Після завершення курсу ви отримаєте свідоцтво державного зразка. 📌 Курс проводиться відповідно до ліцензії на провадження освітньої діяльності у сфері післядипломної освіти, виданої Міністерством освіти і науки України від 12.03.2024 № 159-л. 📞Деталі за телефоном: +38 (093) 511 70 47 (Марина Пінчук).
Курси підвищення кваліфікації у Пенітенціарній академії України
📢📢До уваги педагогічних та науково-педагогічних працівників!🧐 🔰Пенітенціарна академія України запрошує вас на курси підвищення кваліфікації у сфері післядипломної освіти за спеціальністю 011 «Освітні, педагогічні науки». Сьогодні необхідність систематичного та якісного підвищення освітянами своєї кваліфікації зумовлена постійними змінами у роботі закладів освіти, оновленням змісту освітніх програм, введенням нових навчальних дисциплін, а також запитами суспільства. Сучасний викладач має вміти застосовувати нові форми, методи роботи, технології та творчий підхід у викладанні, аби максимально взаємодіяти з аудиторією та надавати корисні знання. Курси підвищення кваліфікації ПАУ — відмінний простір для покращення педагогічної майстерності, який відкриває можливості для: ✅ вдосконалення педагогічних компетентностей; ✅ формування важливих для сьогодення Soft Skills; ✅ підвищення конкурентоздатності; ✅ розширення знань про новітні методи та технології в навчанні; ✅ отримання цінних знань та практичного досвіду; ✅ зручного навчання з постійною підтримкою кураторів. ⏳Обсяг курсу: 180 годин (6,0 кредитів ЄКТС). Після завершення курсів ви отримаєте свідоцтво державного зразка. 📌 Курси проводяться відповідно до ліцензії на провадження освітньої діяльності у сфері післядипломної освіти, виданої Міністерством освіти і науки України від 12.03.2024 № 159-л. Деталі: 📞за телефоном: +38 (063) 769 01 53 (В’ячеслав Нестеренко) 📱в телеграм-групі: https://t.me/CoursesPAU Доєднуйтесь та вдосконалюйтесь разом з ПАУ! https://youtu.be/1JIQuXpICqo
Круглий стіл у Кракові щодо розвитку програм навчання працівників пробації в Україні
LКруглий стіл щодо розвитку програм навчання працівників пробації в Україні відбувся 11–12 вересня у Кракові (Республіка Польща). Організатор заходу – Центр міжнародно-правового співробітництва (The Center for International Legal Cooperation (CILC). Модератор – Ханс ван ден Берг, менеджер проєкту Центру міжнародно-правового співробітництва CILC. Від української сторони взяли участь: Олена Суботенко – заступниця директора Державної установи «Центр пробації»; Вікторія Ключ – начальниця відділу по роботі з персоналом Державної установи «Центр пробації»; Маргарита Поцелуйко – начальниця сектору взаємодії з міжнародними партнерами Державної установи «Центр пробації»; Наталія Верещінська – експертка Центру суддівських студій; Андрій Алєксєєв – експерт Центру суддівських студій. Від Пенітенціарної академії України в роботі круглого столу брав участь Володимир Пармінський – заступник директора Інституту професійного розвитку, який під час заходу презентував діяльність Інституту професійного розвитку ПАУ. Учасники від Нідерландів: Діан ден Гартіг – радниця з питань навчання і розвитку Академії пробації; Марк ван дер Грааф – тренер Служби пробації Нідерландів; Ель Мамун Лукілі – коуч/радник і тренер Служби пробації Нідерландів; Раймонд Свеннегюйс – радник з питань розробки політик і програм при Службі пробації Нідерландів; Доменіко Фоті – представник проєкту Центру міжнародно-правового співробітництва CILC. Учасники круглого столу презентували для розгляду Українську програму менторства: концепцію, дизайн та реалізацію. Служба пробації Нідерландів представила свою Програму наставництва, загальний огляд процесу адаптації, тренерів з контролю якості та супервайзерів з вивчення кейсів. Під час заходу відбулося активне обговорення нідерландських програм та результатів програми менторства. Сторони визначили відповідні навички й теми для подальшого навчання. У підсумку роботи круглого столу – професійної дискусії сторони домовились про подальшу співпрацю: розроблення тренінгу для тренерів/наставників, визначення спільних обов’язків нідерландських та українських наставників, інструкторів з якості та керівника навчання на основі кейсів; обговорили й визначили дизайн навчального тижня для тренінгу тренерів/наставників; участь у науково-практичних заходах з питань діяльності пробації в Україні та Нідерландах. IMG-20240913-WA0003 IMG-20240913-WA0001 IMG-20240913-WA0002 IMG-20240913-WA0000
Привітання з 46-ою річницею ПАУ від керівництва Akademia Wymiaru Sprawiedliwości
Партнерство Пенітенціарної академії України з Akademia Wymiaru Sprawiedliwości (Республіка Польща), яке розпочалось більше року тому, стало початком низки академічних, культурних взаємозв’язків та обміну досвідом між нашими закладами вищої освіти.До 46-ої річниці Академія отримала привітання від ректора-коменданта Академії PhD Міхала СОПІНСЬКОГО (Michał Sopiński) та проректора з операційної роботи Академії, підполковника, доктора Ярослава РИХЛІКА ( #JarosławRychlik ).Надзвичайно раді й горді нашій тісній співпраці та увазі наших колег до подій в ПАУ!Сьогодення показало наскільки близькими є наші заклади вищої освіти. Підтримка наших польських партнерів неймовірно мотивує та допомагає ПАУ набувати європейського виміру й долати виклики, які стоять перед освітнім процесом сьогодні.Розвитку нашої співпраці сприяє активна робота відділу наукової діяльності та міжнародного співробітництва. За сприяння в.о. начальника відділу наукової діяльності та міжнародного співробітництва Аліни КВІТКИ (Alina Kvitka) відбувається активне обговорення планів подальшої кооперації з нашими партнерами.https://pau.edu.ua/wp-content/uploads/2024/09/Вітання-поляки.mp4
🏐 Волейбольний матч, присвячений 46-ій річниці заснування ПАУ
Цьогорічний волейбольний матч, присвячений 46-ій річниці заснування ПАУ, відбувся з особливими емоціями.На майданчику ПАУ зійшлись команди викладачів Пенітенціарної академії України та Національний університет «Чернігівська політехніка».Кожен спільний матч з командою цього закладу приносить неймовірні враження, незабутні моменти і найцінніше —зміцнюють команду ПАУ та дружні відносини з нашими колегами з Чернігівської політехніки.Дорогі колеги!Дякуємо, що завітали та разом з нами зарядили спортзал своєї енергією.Попереду багато нових звершень і перемог! Продовжуймо рухатись вперед, ставити нові цілі і досягати їх разом не лише на спортивному майданчику! DSC01550 DSC01569 DSC01572 DSC01583 DSC01598 DSC01631 DSC01650 DSC01539 DSC01566
🍂Осінні читання «Освіта під час війни в Чернігівській області: актуальні аспекти, ефективні форми та безпечний простір»
Осінні читання в Пенітенціарній академії України стали важливим майданчиком для обміну досвідом та пошуку рішень, які допоможуть українській освіті вистояти та розвиватися в ці складні часи.Сьогодні, 13 вересня, в Академії відбулися Осінні читання на тему «Освіта під час війни в Чернігівській області: актуальні аспекти, ефективні форми та безпечний простір». До участі в заході долучились керівник секретаріату Національне агентство із забезпечення якості вищої освіти Олександр ХИМЕНКО, директор Центр професійного розвитку педагогічних працівників ЧМР Яніна Тимошенко та освітяни й науковці закладів вищої освіти: Національний університет «Чернігівська політехніка» — Наталія Шакун;Національний університет “Чернігівський колегіум” імені Т.Г. Шевченка — Юлія Носко, Федір Могильний;Чернігівський інститут інформації, бізнесу і права «Міжнародного науково-технічного університету імені академіка Юрія Бугая» — Марія Сокол;Мукачівський державний університет — Маріанна Швардак;Національного університету біоресурсів і природокористування (НУБІП / NULES) — Валентина Мірошніченко;Пенітенціарної академії України — викладачі кафедри педагогіки та гуманітарних дисциплін, Інститут професійного розвитку ПАУ, викладачі кафедри формування та розвитку професійної компетентності персоналу Державної кримінально-виконавчої служби України. Під час заходу обговорили застосування успішних практик безбар’єрного освітнього простору, психологічної адаптації та підтримки всіх учасників освітнього процесу, а також адаптації навчальних програм та створення педагогічних умов для запровадження інноваційних методів навчання, забезпечення безперервності здобуття знань, вмінь та формування професійних навичок здобувачів вищої освіти, враховуючи реалії воєнного часу. DSC01412 DSC01413 DSC01417 DSC01422 DSC01426 DSC01445 photo_2024-09-13_14-31-48
🎨«Арттерапія: зцілення мистецтвом»
Уже втретє річниця заснування Пенітенціарної академії України проходить під час сумних звісток з різних міст країни. Психологічний стан та психічне здоров’я під час війни важливі, адже багато людей переживають виснаження, спустошення, втому, відчувають перманентну тривогу й паніку. 🧠Кафедра психології – невід’ємна частина не лише освітнього процесу в Пенітенціарній академії Україні, а й подій, спрямованих на ментальну підтримку та психологічну допомогу в закладі і поза його межами. 🔰 До тижня Пенітенціарної академії України кафедра психології ПАУ спільно з 👩🏫 тренеркою Діаною Дубініною, старшим викладачем кафедри загальної, вікової, соціальної психології Національного університету «Чернігівський колегіум» імені Т.Г. Шевченка провели тренінгове заняття 🎨«Арттерапія: зцілення мистецтвом». ✨ Під керівництвом досвідченої психологині учасники навчилися використовувати творчість як спосіб підтримувати здоровий психологічний стан та отримувати мотивацію й натхнення в критичних умовах сьогодення. DSC01523 DSC01471 DSC01453 DSC01464 DSC01497 DSC01515 DSC01499 DSC01503 DSC01520 DSC01504
Наукові читання пам’яті генерал-полковника внутрішньої служби Івана Штанька «Пенітенціарна система: історія, сучасність, майбутнє»
Наукові читання пам’яті людини-легенди, яка стала першою головою самостійного центрального органу з питань виконання покарань — Івана Штанька.Сьогодні в Пенітенціарній академії України пройшли наукові читання пам’яті генерал-полковника внутрішньої служби Штанька Івана Васильовича «Пенітенціарна система: історія, сучасність, майбутнє». Захід проведено за ініціативи начальника Департамент з питань виконання кримінальних покарань, полковника внутрішньої служби Сергія ГРЕЧАНЮКА.В рамках заходу в.о ректора Академії Юлія ПЕТРОВСЬКА підкреслила особливу роль цієї непересічної особистості для всієї системи:“Іван Васильович — видатна особистість, яка суттєво вплинула на розвиток системи виконання покарань, кримінального та кримінально-виконавчого права в незалежній Україні. Його життя є прикладом для пенітенціаріїв, які стоять на шляху реформування та становлення цієї сфери. Сьогоднішні наукові читання дають можливість учасникам поділитися своїми ідеями та пропозиціями щодо подальших реформ пенітенціарної системи, які зараз відбуваються в Україні”. До вшанування пам’яті долучилось понад 100 учасників, які представляють міжрегіональні управління з питань виконання кримінальних покарань, установи виконання кримінальних покарань, слідчі ізолятори, установи пробації, провідні заклади вищої освіти, правоохоронні та правозастосовні органи, наукові установи. DSC01397 DSC01386 DSC01389 DSC01390 DSC01393 DSC01395